TRADUCTION - a L'ECRIT

Pour pouvoir produire un texte cible qui est grammaticalement correct et idiomatique, je traduis exclusivement d’une langue étrangère vers ma langue maternelle. Je propose donc des traductions du français, anglais ou espagnol vers l’allemand. Je m’adapte bien entendu à vos exigences terminologiques ou je crée un glossaire qui servira de base terminologique pour vos prochaines traductions. En tant que traductrice salariée, je me suis spécialisée dans les domaines de travail de mes clients qui sont : l’aéronautique, l’économie et principalement les concepts de gestion d’entreprise ainsi que le commerce en ligne. Cependant, je traduis aussi des textes d’autres domaines pour me familiariser avec de nouveaux contenus.