PROFIL

En 2008, je termine mes études à la Faculté de Traductologie, Linguistique et Études culturelles de l'Université de Mayence, Campus Germersheim, en tant qu’interprète de conférence en français et espagnol. Au printemps 2009, je quitte l’Allemagne pour vivre et travailler en France. Au départ, c’est pour un an… pour rester finalement jusqu’en 2018. Après avoir habité à Carcassonne et Quimper, je m’installe pour plusieurs années à Toulouse. 


D’abord je travaille durant environ trois ans dans le cadre de projets franco-allemands et européens. J’organise et j’accompagne des échanges de jeunes en tant qu’animatrice interculturelle et animatrice-interprète. Après, je découvre le monde de l’aéronautique où je travaille comme traductrice technique. Je change de domaine en 2016 pour être traductrice dans le commerce en ligne. Je lance en parallèle mon activité de traductrice freelance. Depuis mon retour en Allemagne, je suis traductrice-interprète freelance avec un bureau en Rhénanie-Palatinat.